Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.26
॥
Деванагари
धृते शिरसि पीते च सर्वास् तुस्यन्ति देवताः ।
प्रायश्चित्तं तु पापानां कलौ पादोदकं हरेः ॥26॥
Транслитерация (IAST)
dhṛte śirasi pīte ca sarvās tusyanti devatāḥ |
prāyaścittaṁ tu pāpānāṁ kalau pādodakaṁ hareḥ ||26||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धृतेdhṛteкогда возложена
शिरसिśirasiна голову
पीतेpīteвыпита
चcaи,
सर्वास्sarvāsвсе
तुस्यन्तिtusyantiдовольны
देवताःdevatāḥбоги;
प्रायश्चित्तंprāyaścittaṁискупление
तुtuже
पापानांpāpānāṁгрехов
कलौkalauв Кали —
पादोदकंpādodakaṁвода со стоп
हरेःhareḥХари.
Литературный перевод
Когда её возлагают на голову и пьют, довольны все боги; в Кали вода со стоп Хари — искупление грехов.
Версия
1eb65235b65a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами