Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.107a
॥
Деванагари
गारुडे—
धात्रीफलेन यत् पुण्यं जयन्त्यां समुपोषणे ।
खगेन्द्र भवते नृणां तुलसीपूजनेन तत् ॥107॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe—
dhātrī-phalena yat puṇyaṁ jayantyāṁ samupoṣaṇe |
khagendra bhavate nṛṇāṁ tulasī-pūjanena tat ||107||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धात्री-फलेनdhātrī-phalenaплодом амалаки
यत्yatкакая
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель
जयन्त्यांjayantyāṁв Джаянти
समुपोषणेsamupoṣaṇeпри посте,
खगेन्द्रkhagendraвладыка птиц,
भवतेbhavateбывает
नृणांnṛṇāṁу людей,
तुलसी-पूजनेनtulasī-pūjanenaпочитанием туласи
तत्tatта.
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране»: Какая добродетель бывает у людей от плода амалаки и от поста в Джаянти, владыка птиц, та же — от почитания туласи.
Версия
818bd8bf4847 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Джаянти — день явления Кришны.