Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.304
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीपुरुसोत्तमखण्डे—
अन्नाद्यं श्राद्धकाले तु पतिताद्यैर् निरीक्षितम् ।
तुलसीदलमिश्रेण सलिलेनाभिषिञ्चयेत् ॥304॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-purusottama-khaṇḍe—
annādyaṁ śrāddha-kāle tu patitādyair nirīkṣitam |
tulasī-dala-miśreṇa salilenābhiṣiñcayet ||304||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्नाद्यंannādyaṁпищу и прочее
श्राद्ध-कालेśrāddha-kāleво время шраддхи
तुtuже,
पतिताद्यैर्patitādyairпадшими и прочими
निरीक्षितम्nirīkṣitamувиденное,
तुलसी-दल-मिश्रेणtulasī-dala-miśreṇaсмешанной с листьями туласи
सलिलेनाभिषिञ्चयेत्salilenābhiṣiñcayetводой пусть окропит.
Литературный перевод
Там же, в «Шри Пурушоттама-кханде»: Если во время шраддхи на пищу и прочее взглянули падшие и прочие, пусть окропит её водой, смешанной с листьями туласи.
Версия
4a28579c42f2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами