Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.215
॥
Деванагари
यथा जातबलो वह्निर् दहते काननादिकम् ।
प्राशितं तुलसीपत्रं यथा दहति पातकम् ॥215॥
Транслитерация (IAST)
yathā jāta-balo vahnir dahate kānanādikam |
prāśitaṁ tulasī-patraṁ yathā dahati pātakam ||215||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
जात-बलोjāta-baloнабравший силу
वह्निर्vahnirогонь
दहतेdahateсжигает
काननादिकम्kānanādikamлес и прочее,
प्राशितंprāśitaṁвкушённый
तुलसी-पत्रंtulasī-patraṁлист туласи
यथाyathāтак
दहतिdahatiсжигает
पातकम्pātakamгрех.
Литературный перевод
Как набравший силу огонь сжигает лес и прочее, так вкушённый лист туласи сжигает грех.
Версия
53078f8e3105 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами