Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.119
॥
Деванагари
केशवार्थे कलौ ये तु रोपयन्तीह भूतले ।
किं करिष्यत्य् असन्तुष्टो यमोऽपि सह किङ्करैः ॥119॥
Транслитерация (IAST)
keśavārthe kalau ye tu ropayantīha bhū-tale |
kiṁ kariṣyaty asantuṣṭo yamo’pi saha kiṅkaraiḥ ||119||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
केशवार्थेkeśavārtheради Кешавы
कलौkalauв Кали
येyeкоторые
तुtuже
रोपयन्तीहropayantīhaсажают здесь
भू-तलेbhū-taleна земле, —
किंkiṁчто
करिष्यत्य्kariṣyatyсделает
असन्तुष्टोasantuṣṭoнедовольный
यमोऽपिyamo’piдаже Яма
सहsahaвместе
किङ्करैःkiṅkaraiḥсо слугами?
Литературный перевод
Что сделает тем, кто в Кали сажает туласи на земле ради Кешавы, даже недовольный Яма со своими слугами?
Версия
a3f0cc980543 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами