Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.181
॥
Деванагари
प्रसङ्गात् श्रीतुलस्या हि मृदः काष्ठस्य चाधुना ।
माहात्म्यं लिख्यते कृष्णे अर्पितस्य दलस्य च ॥181॥
Транслитерация (IAST)
prasaṅgāt śrī-tulasyā hi mṛdaḥ kāṣṭhasya cādhunā |
māhātmyaṁ likhyate kṛṣṇe arpitasya dalasya ca ||181||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रसङ्गात्prasaṅgātк слову
श्री-तुलस्याśrī-tulasyāШри Туласи
हिhiже
मृदःmṛdaḥземли
काष्ठस्यkāṣṭhasyaдерева
चाधुनाcādhunāи ныне
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
लिख्यतेlikhyateпишется,
कृष्णेkṛṣṇeКришне
अर्पितस्यarpitasyaподнесённого
दलस्यdalasyaлиста
चcaи.
Литературный перевод
К слову, теперь записывается величие земли и дерева Шри Туласи, а также листа, поднесённого Кришне.
Версия
e8b3505dcab2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.