Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.197
॥
Деванагари
यद्य् एकं तुलसीकाष्ठं मध्ये काष्ठचयस्य हि ।
दहकाले भवेन् मुक्तिह् पापकोटियुतस्य च ॥197॥
Транслитерация (IAST)
yady ekaṁ tulasī-kāṣṭhaṁ madhye kāṣṭha-cayasya hi |
daha-kāle bhaven muktih pāpa-koṭi-yutasya ca ||197||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यद्य्yadyесли
एकंekaṁодно
तुलसी-काष्ठंtulasī-kāṣṭhaṁполено туласи
मध्येmadhyeпосреди
काष्ठ-चयस्यkāṣṭha-cayasyaкучи дров
हिhiже
दह-कालेdaha-kāleво время сожжения
भवेन्bhavenбывает,
मुक्तिह्muktihосвобождение
पाप-कोटि-युतस्यpāpa-koṭi-yutasyaс миллионом грехов
चcaдаже.
Литературный перевод
Если во время сожжения посреди погребального костра есть хоть одно полено туласи, освобождается даже тот, на ком миллион грехов.
Версия
25a9cebd6617 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами