Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.362
॥
Деванагари
मध्वम्भुदधिसर्पिभ्यः सक्तुभ्यश् च विवेकवान् ।
अश्नीयात् तन्मयो भूत्वा पूर्वं तु मधुरं रसम् ॥362॥
Транслитерация (IAST)
madhvambhu-dadhi-sarpibhyaḥ saktubhyaś ca vivekavān |
aśnīyāt tan-mayo bhūtvā pūrvaṁ tu madhuraṁ rasam ||362||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मध्वम्भु-दधि-सर्पिभ्यःmadhvambhu-dadhi-sarpibhyaḥмёда, воды, простокваши, гхи
सक्तुभ्यश्saktubhyaśтолокна
चcaи;
विवेकवान्vivekavānразумный
अश्नीयात्aśnīyātпусть ест,
तन्-मयोtan-mayoсосредоточенный на ней
भूत्वाbhūtvāстав;
पूर्वंpūrvaṁсначала
तुtuже
मधुरंmadhuraṁсладкий
रसम्rasamвкус,
Литературный перевод
мёда, воды, простокваши, гхи и толокна. Разумный пусть ест, сосредоточившись на еде: сначала сладкое,
Версия
86b380feb480 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами