Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.300
॥
Деванагари
स्कान्दे—
देवान् पितॄन् समुद्दिश्य यद् विष्णोर् विनिवेदितम् ।
तान् उद्दिश्य तथा कुर्यात् प्रदानं तस्य चैव हि ॥300॥
Транслитерация (IAST)
skānde—
devān pitṝn samuddiśya yad viṣṇor viniveditam |
tān uddiśya tathā kuryāt pradānaṁ tasya caiva hi ||300||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवान्devānбогов
पितॄन्pitṝnпредков
समुद्दिश्यsamuddiśyaради
यद्yadчто
विष्णोर्viṣṇorВишну
विनिवेदितम्viniveditamподнесено, —
तान्tānих
उद्दिश्यuddiśyaради
तथाtathāтак
कुर्यात्kuryātпусть совершает
प्रदानंpradānaṁподношение
तस्यtasyaтого
चैवcaivaже
हिhiже.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране»: Что поднесено Вишну ради богов и предков, то пусть и подносит им ради них.
Версия
9ed263927e1a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами