Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.50
॥
Деванагари
किं च—
अपवित्रं यदन्नं स्यात् पानीयं चापि पापिनाम् ।
भुक्त्वा पीत्वा विशुद्धः स्यात् पीत्वा पादोदकं हरेः ॥50॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
apavitraṁ yad-annaṁ syāt pānīyaṁ cāpi pāpinām |
bhuktvā pītvā viśuddhaḥ syāt pītvā pādodakaṁ hareḥ ||50||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपवित्रंapavitraṁнечистая
यद्-अन्नंyad-annaṁкоторая пища
स्यात्syātбывает,
पानीयंpānīyaṁпитьё
चापिcāpiи также
पापिनाम्pāpināmгрешников, —
भुक्त्वाbhuktvāсъев,
पीत्वाpītvāвыпив,
विशुद्धःviśuddhaḥчистым
स्यात्syātстанет,
पीत्वाpītvāвыпив
पादोदकंpādodakaṁводу со стоп
हरेःhareḥХари.
Литературный перевод
И ещё: Съев нечистую пищу и выпив питьё грешников, человек становится чистым, выпив воду со стоп Хари.
Версия
cf649617c99c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами