Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.353
॥
Деванагари
किं च—
यस्य नाम्ना विनश्यन्ति महापातकराशयः ।
तस्य श्रीकृष्णदेवस्य वयम् उच्छिष्टभोजिनः ॥353॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
yasya nāmnā vinaśyanti mahāpātaka-rāśayaḥ |
tasya śrī-kṛṣṇa-devasya vayam ucchiṣṭa-bhojinaḥ ||353||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यyasyaчьим
नाम्नाnāmnāименем
विनश्यन्तिvinaśyantiгибнут
महापातक-राशयःmahāpātaka-rāśayaḥгруды великих грехов, —
तस्यtasyaтого
श्री-कृष्ण-देवस्यśrī-kṛṣṇa-devasyaШри Кришна-девы
वयम्vayamмы
उच्छिष्ट-भोजिनःucchiṣṭa-bhojinaḥедящие остатки.
Литературный перевод
И ещё: «Мы вкушаем остатки Шри Кришна-девы, чьим именем гибнут груды великих грехов».
Версия
133095c6cc14 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами