Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.296
॥
Деванагари
ईदृण् सामान्यवचनम् विशेषवचनव्रजैह् ।
श्रुतिस्मृतिपुराणादि वर्त्तिभिर् बाध्यते ध्रुवम् ॥296॥
Транслитерация (IAST)
īdṛṇ sāmānya-vacanam viśeṣa-vacana-vrajaih |
śruti-smṛti-purāṇādi- varttibhir bādhyate dhruvam ||296||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ईदृण्īdṛṇтакое
सामान्य-वचनम्sāmānya-vacanamобщее положение
विशेष-वचन-व्रजैह्viśeṣa-vacana-vrajaihмножеством особых положений
श्रुति-स्मृति-पुराणादि-śruti-smṛti-purāṇādi-шрути, смрити, пуран и прочего
वर्त्तिभिर्varttibhirсодержащихся
बाध्यतेbādhyateотменяется
ध्रुवम्dhruvamнесомненно.
Литературный перевод
такое общее правило несомненно отменяется множеством особых положений из шрути, смрити, пуран и прочего.
Версия
5b860f72bb33 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.