Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.356
॥
Деванагари
यतोऽमृतोपस्तरणम् असीत्य् उक्त्वा यथाविधि ।
पञ्च प्राणाहुतीः कृत्वा भुञ्जीत पुरतः प्रभोः ॥356॥
Транслитерация (IAST)
yato’mṛtopastaraṇam asīty uktvā yathā-vidhi |
pañca prāṇāhutīḥ kṛtvā bhuñjīta purataḥ prabhoḥ ||356||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यतोऽमृतोपस्तरणम्yato’mṛtopastaraṇamзатем «нектарная подстилка
असीत्य्asītyты» — так
उक्त्वाuktvāсказав
यथा-विधिyathā-vidhiпо правилам,
पञ्चpañcaпять
प्राणाहुतीःprāṇāhutīḥподношений дыханиям
कृत्वाkṛtvāсовершив,
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест
पुरतःpurataḥперед
प्रभोःprabhoḥГосподом.
Литературный перевод
Затем, сказав по правилам «Ты — нектарная подстилка» и совершив пять подношений жизненным дыханиям, пусть ест перед Господом.
Версия
6e567f5d120b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты. Печатное «yato» понимается как «tato» («затем»).