Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.285
॥
Деванагари
श्रीप्रह्लादवाक्ये च—
केशवार्चा गृहे यस्य न तिष्ठति महीपते ।
तस्यान्नं नैव भोक्तव्यम् अभक्ष्येण समं स्मृतम् ॥285॥
Транслитерация (IAST)
śrī-prahlāda-vākye ca—
keśavārcā gṛhe yasya na tiṣṭhati mahī-pate |
tasyānnaṁ naiva bhoktavyam abhakṣyeṇa samaṁ smṛtam ||285||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
केशवार्चाkeśavārcāобраз Кешавы
गृहेgṛheв доме
यस्यyasyaу кого
नnaне
तिष्ठतिtiṣṭhatiпребывает,
मही-पतेmahī-pateвладыка земли,
तस्यान्नंtasyānnaṁего пищу
नैवnaivaвовсе не
भोक्तव्यम्bhoktavyamследует есть:
अभक्ष्येणabhakṣyeṇaнесъедобному
समंsamaṁравной
स्मृतम्smṛtamпризнана.
Литературный перевод
И в словах Шри Прахлады: Пищу того, в чьём доме нет образа Кешавы, владыка земли, есть не следует: она признана равной несъедобному.
Версия
c709efd8031e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами