Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.345
॥
Деванагари
गारुडे—
पादोदकं पिबेन् नित्यं नैवेद्यं भक्षयेद् धरेः ।
शेषाश् च मस्तके धार्या इति वेदानुशासनम् ॥345॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe—
pādodakaṁ piben nityaṁ naivedyaṁ bhakṣayed dhareḥ |
śeṣāś ca mastake dhāryā iti vedānuśāsanam ||345||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पादोदकंpādodakaṁводу со стоп
पिबेन्pibenпусть пьёт
नित्यंnityaṁпостоянно,
नैवेद्यंnaivedyaṁподношение
भक्षयेद्bhakṣayedпусть ест
धरेःdhareḥХари;
शेषाश्śeṣāśостатки
चcaи
मस्तकेmastakeна голове
धार्याdhāryāследует носить —
इतिitiтак
वेदानुशासनम्vedānuśāsanamнаставление Вед.
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране»: Пусть постоянно пьёт воду со стоп Хари и ест Его подношение, а остатки носит на голове — таково наставление Вед.
Версия
dd173bfec591 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами