Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.406
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
नवम् अन्नं फलं पुष्पं निवेद्य मधुसूदने ।
पश्चाद् भुङ्क्ते स्वयं यश् च तस्य तुष्यति केशवः ॥406॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇudharmottare—
navam annaṁ phalaṁ puṣpaṁ nivedya madhusūdane |
paścād bhuṅkte svayaṁ yaś ca tasya tuṣyati keśavaḥ ||406||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नवम्navamновую
अन्नंannaṁпищу,
फलंphalaṁплод,
पुष्पंpuṣpaṁцветок
निवेद्यnivedyaподнеся
मधुसूदनेmadhusūdaneМадхусудане,
पश्चाद्paścādпосле
भुङ्क्तेbhuṅkteест
स्वयंsvayaṁсам
यश्yaśкто
चcaи, —
तस्यtasyaим
तुष्यतिtuṣyatiдоволен
केशवःkeśavaḥКешава.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Кто, поднеся Мадхусудане новую пищу, плоды и цветы, лишь после этого ест сам, тем доволен Кешава.
Версия
53e6377748f3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами