Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.103
॥
Деванагари
प्रार्थना
श्रीयं देहि यशो देहि कीर्तिम् आयुस् तथा सुखम् ।
बलं पुष्टिं तथा धर्मं तुलसी त्वं प्रसीद मे ॥103॥
Транслитерация (IAST)
prārthanā
śrīyaṁ dehi yaśo dehi kīrtim āyus tathā sukham |
balaṁ puṣṭiṁ tathā dharmaṁ tulasī tvaṁ prasīda me ||103||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीयंśrīyaṁпроцветание
देहिdehiдай,
यशोyaśoславу
देहिdehiдай,
कीर्तिम्kīrtimизвестность,
आयुस्āyusдолголетие,
तथाtathāтакже
सुखम्sukhamсчастье,
बलंbalaṁсилу,
पुष्टिंpuṣṭiṁдостаток,
तथाtathāтакже
धर्मंdharmaṁправедность;
तुलसीtulasīтуласи,
त्वंtvaṁты
प्रसीदprasīdaбудь милостива
मेmeко мне.
Литературный перевод
Молитва: «Даруй процветание, даруй славу, известность, долголетие и счастье, силу, достаток и праведность; туласи, будь милостива ко мне!»
Версия
61ea1303696b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами