Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.136
॥
Деванагари
तुलसीकाननं वैश्य गृहे यस्मिंस् तु तिष्ठते ।
तद्गृहं तीर्थीभूतं हि नो यान्ति यमकिङ्कराः ॥136॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-kānanaṁ vaiśya gṛhe yasmiṁs tu tiṣṭhate |
tad-gṛhaṁ tīrthī-bhūtaṁ hi no yānti yama-kiṅkarāḥ ||136||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-काननंtulasī-kānanaṁроща туласи,
वैश्यvaiśyaвайшья,
गृहेgṛheв доме
यस्मिंस्yasmiṁsв каком
तुtuже
तिष्ठतेtiṣṭhateнаходится,
तद्-गृहंtad-gṛhaṁтот дом
तीर्थी-भूतंtīrthī-bhūtaṁстал тиртхой,
हिhiже;
नोnoне
यान्तिyāntiприходят
यम-किङ्कराःyama-kiṅkarāḥслуги Ямы.
Литературный перевод
Дом, где растёт роща туласи, вайшья, становится святым местом, и слуги Ямы туда не приходят.
Версия
458b4f722e7e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами