Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.161
॥
Деванагари
बृहन्नारदीये गङ्गाप्रसङ्गे—
संसारपापविच्छेदि गङ्गानाम प्रकीर्तितम् ।
तथा तुलस्या भक्तिश् च हरिकीर्तिप्रवक्तरि ॥161॥
Транслитерация (IAST)
bṛhan-nāradīye gaṅgā-prasaṅge—
saṁsāra-pāpa-vicchedi gaṅgā-nāma prakīrtitam |
tathā tulasyā bhaktiś ca hari-kīrti-pravaktari ||161||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संसार-पाप-विच्छेदिsaṁsāra-pāpa-vicchediрассекающее грех сансары
गङ्गा-नामgaṅgā-nāmaимя Ганги
प्रकीर्तितम्prakīrtitamназвано;
तथाtathāтак же
तुलस्याtulasyāк туласи
भक्तिश्bhaktiśпреданность
चcaи
हरि-कीर्ति-प्रवक्तरिhari-kīrti-pravaktariк рассказчику о славе Хари.
Литературный перевод
В «Брихан-нарадия-пуране», в разделе о Ганге: Имя Ганги, как сказано, рассекает грех сансары; так же и преданность туласи и рассказчику о славе Хари.
Версия
fe0e6135cff4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами