Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.338
॥
Деванагари
ब्रह्माण्डपुराणे—
पत्रं पुष्पं फलं तोयम् अन्नपानाद्यम् औषधम् ।
अनिवेद्य च भुञ्जीत यद् आहाराय कल्पितम् ॥338॥
Транслитерация (IAST)
brahmāṇḍa-purāṇe—
patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyam anna-pānādyam auṣadham |
anivedya ca bhuñjīta yad āhārāya kalpitam ||338||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पत्रंpatraṁлист,
पुष्पंpuṣpaṁцветок,
फलंphalaṁплод,
तोयम्toyamводу,
अन्न-पानाद्यम्anna-pānādyamеду, питьё и прочее,
औषधम्auṣadhamлекарство —
अनिवेद्यanivedyaне поднеся
चcaи
भुञ्जीतbhuñjītaпусть (не) ест,
यद्yadчто
आहारायāhārāyaдля еды
कल्पितम्kalpitamприготовлено.
Литературный перевод
В «Брахманда-пуране»: Лист, цветок, плод, вода, еда, питьё и прочее, даже лекарство — всё, что приготовлено для еды, пусть не ест, не поднеся Господу.
Версия
b365add6d82c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами