Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.244
॥
Деванагари
विष्णुस्मृतौ च—
विष्ण्वालयसमीपस्थान् विष्णुसेवार्थम् आगतान् ।
चाण्डालान् पतितान् वापि स्पृष्ट्वा न स्नानम् आचरेत् ॥244॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-smṛtau ca—
viṣṇv-ālaya-samīpa-sthān viṣṇu-sevārtham āgatān |
cāṇḍālān patitān vāpi spṛṣṭvā na snānam ācaret ||244||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्ण्व्-आलय-समीप-स्थान्viṣṇv-ālaya-samīpa-sthānнаходящихся у храма Вишну,
विष्णु-सेवार्थम्viṣṇu-sevārthamради служения Вишну
आगतान्āgatānпришедших
चाण्डालान्cāṇḍālānчандалов,
पतितान्patitānпадших
वापिvāpiили же
स्पृष्ट्वाspṛṣṭvāкоснувшись,
नnaне
स्नानम्snānamомовение
आचरेत्ācaretпусть совершает.
Литературный перевод
И в «Вишну-смрити»: Коснувшись у храма Вишну чандалов или падших, пришедших ради служения Вишну, пусть не совершает омовения.
Версия
2f2ab64600c4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами