Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.157
॥
Деванагари
तुलसी वापिता येन पुण्यारामे वने गृहे ।
पक्षीन्द्र तेन सत्योक्तं लोकाः सप्त प्रतिष्ठिताः ॥157॥
Транслитерация (IAST)
tulasī vāpitā yena puṇyārāme vane gṛhe |
pakṣīndra tena satyoktaṁ lokāḥ sapta pratiṣṭhitāḥ ||157||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसीtulasīтуласи
वापिताvāpitāпосажена
येनyenaкем
पुण्यारामेpuṇyārāmeв святом саду,
वनेvaneв лесу,
गृहेgṛheв доме, —
पक्षीन्द्रpakṣīndraвладыка птиц,
तेनtenaим
सत्योक्तंsatyoktaṁистинно сказано,
लोकाःlokāḥмиры
सप्तsaptaсемь
प्रतिष्ठिताःpratiṣṭhitāḥутверждены.
Литературный перевод
Кто посадил туласи в святом саду, в лесу или дома, тот, истинно, владыка птиц, утвердил все семь миров.
Версия
9a263aa2f0d1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами