Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.400
॥
Деванагари
किं च—
पावनं विष्णुनैवेद्यं सुरसिद्धर्षिभिः स्मृतम् ।
अन्यदेवस्य नैवेद्यं भुवत्त्वाचान्द्रायणं चरेत् ॥400॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
pāvanaṁ viṣṇu-naivedyaṁ sura-siddharṣibhiḥ smṛtam |
anya-devasya naivedyaṁ bhuvattvācāndrāyaṇaṁ caret ||400||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पावनंpāvanaṁочищающим
विष्णु-नैवेद्यंviṣṇu-naivedyaṁподношение Вишну
सुर-सिद्धर्षिभिःsura-siddharṣibhiḥбогами, сиддхами, риши
स्मृतम्smṛtamпризнано;
अन्य-देवस्यanya-devasyaиного бога
नैवेद्यंnaivedyaṁподношение
भुवत्त्वाचान्द्रायणंbhuvattvācāndrāyaṇaṁсъев, чандраяну
चरेत्caretпусть совершит.
Литературный перевод
И ещё: Боги, сиддхи и риши признали подношение Вишну очищающим; а съев подношение иному богу, пусть совершит чандраяну.
Версия
797d6cbe0a90 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами