Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.298
॥
Деванагари
मोक्षधर्मे नारदोक्तौ—
सात्वतं विधिम् आस्थाय प्राण् सूर्यमुखनिसृतम् ।
पूजायाम् आस देवेशं तच्छेषेण पितामहान् ॥298॥
Транслитерация (IAST)
mokṣa-dharme nāradoktau—
sātvataṁ vidhim āsthāya prāṇ sūrya-mukha-nisṛtam |
pūjāyām āsa deveśaṁ tac-cheṣeṇa pitāmahān ||298||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सात्वतंsātvataṁсатвата
विधिम्vidhimправило
आस्थायāsthāyaприняв,
प्राण्prāṇпрежде
सूर्य-मुख-निसृतम्sūrya-mukha-nisṛtamиз уст Сурьи исшедшее,
पूजायाम् आसpūjāyām āsaпочтил
देवेशंdeveśaṁвладыку богов,
तच्-छेषेणtac-cheṣeṇaЕго остатком
पितामहान्pitāmahānпредков.
Литературный перевод
В «Мокша-дхарме», в словах Нарады: Следуя правилу сатватов, некогда исшедшему из уст Сурьи, он почтил владыку богов, а Его остатками — предков.
Версия
2b31461e6d01 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами