Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.397
॥
Деванагари
भुक्त्वान्यदेवनैवेद्यं द्विजश् चान्द्रायणं चरेत् ।
भुक्त्वा केशवनैवेद्यं यज्ञकोटिफलं लभेत् ॥397॥
Транслитерация (IAST)
bhuktvānya-deva-naivedyaṁ dvijaś cāndrāyaṇaṁ caret |
bhuktvā keśava-naivedyaṁ yajña-koṭi-phalaṁ labhet ||397||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भुक्त्वान्य-देव-नैवेद्यंbhuktvānya-deva-naivedyaṁсъев подношение иному богу,
द्विजश्dvijaśдваждырождённый
चान्द्रायणंcāndrāyaṇaṁчандраяну
चरेत्caretпусть совершит;
भुक्त्वाbhuktvāсъев
केशव-नैवेद्यंkeśava-naivedyaṁподношение Кешаве,
यज्ञ-कोटि-फलंyajña-koṭi-phalaṁплод миллиона жертв
लभेत्labhetполучит.
Литературный перевод
Съев подношение иному богу, дваждырождённый пусть совершит пост чандраяна; а съев подношение Кешаве, получит плод миллиона жертв.
Версия
9ee56e0d5a35 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами