Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.308
॥
Деванагари
किं दत्तैर् बहुभिर् पिण्डैर् गयाश्राद्धादिभिर् मुने ।
यैर् अर्चितो हरिर् भक्त्या पित्रर्थं च दिने दिने ॥308॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ dattair bahubhir piṇḍair gayā-śrāddhādibhir mune |
yair arcito harir bhaktyā pitr-arthaṁ ca dine dine ||308||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṁчто (толку)
दत्तैर्dattairв данных
बहुभिर्bahubhirмногих
पिण्डैर्piṇḍairпиндах,
गया-श्राद्धादिभिर्gayā-śrāddhādibhirв шраддхах в Гае и прочем,
मुनेmuneмудрец,
यैर्yairкем
अर्चितोarcitoпочтён
हरिर्harirХари
भक्त्याbhaktyāс преданностью
पित्र्-अर्थंpitr-arthaṁради предков
चcaи
दिने दिनेdine dineдень за днём?
Литературный перевод
К чему многие пинды и шраддхи в Гае, мудрец, тем, кто день за днём с преданностью почитает Хари ради предков?
Версия
7e889536aa3d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами