Хари-бхакти-виласа
Виляса девятая. Махапрасад9.21Гопала Бхатта Госвами
2940 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.21
॥
Деванагари

कोटितीर्थसहस्रैस् तु सेवितैः किं प्रयोजनम् ।
नित्यं यदि पिबेत् पुण्यं शालग्रामशिलाजलम् ॥21॥

Транслитерация (IAST)

koṭi-tīrtha-sahasrais tu sevitaiḥ kiṁ prayojanam |
nityaṁ yadi pibet puṇyaṁ śālagrāma-śilā-jalam ||21||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कोटि-तीर्थ-सहस्रैस्koṭi-tīrtha-sahasraisтысячами миллионов тиртх
तुtuже
सेवितैःsevitaiḥпосещённых
किंkiṁкакая
प्रयोजनम्prayojanamпольза,
नित्यंnityaṁпостоянно
यदिyadiесли
पिबेत्pibetпьёт
पुण्यंpuṇyaṁсвятую
शालग्राम-शिला-जलम्śālagrāma-śilā-jalamводу шалаграмы?
Литературный перевод

К чему посещать тысячи миллионов святых мест, если постоянно пьёшь святую воду шалаграмы?

Версия

8ac5bae49572 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами