Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.108
॥
Деванагари
प्रयागस्नाननिरतौ कस्यां प्राणविमोक्षणे ।
यत् फलं विहितं देवैस् तुलसीपूजनेन तत् ॥108॥
Транслитерация (IAST)
prayāga-snāna-niratau kasyāṁ prāṇa-vimokṣaṇe |
yat phalaṁ vihitaṁ devais tulasī-pūjanena tat ||108||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रयाग-स्नान-निरतौprayāga-snāna-niratauпри усердии в омовениях в Праяге,
कस्यांkasyāṁв Каши
प्राण-विमोक्षणेprāṇa-vimokṣaṇeпри оставлении жизни
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод
विहितंvihitaṁназначен
देवैस्devaisбогами,
तुलसी-पूजनेनtulasī-pūjanenaпочитанием туласи
तत्tatтот.
Литературный перевод
Какой плод назначен богами за усердные омовения в Праяге и за смерть в Каши, тот даёт почитание туласи.
Версия
6492c608f15f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Печатное «kasyāṁ» понимается как «kāśyāṁ».