Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.358
॥
Деванагари
पुण्यगन्धौ शस्तमाल्यधारी चैव नरेश्वर ।
नैकवस्त्रधरोऽथार्द्रपाणिपादो महीपते ॥358॥
Транслитерация (IAST)
puṇya-gandhau śasta-mālya-dhārī caiva nareśvara |
naika-vastra-dharo’thārdra-pāṇi-pādo mahīpate ||358||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुण्य-गन्धौpuṇya-gandhauблагоуханный,
शस्त-माल्य-धारीśasta-mālya-dhārīносящий хорошие гирлянды
चैवcaivaи,
नरेश्वरnareśvaraвладыка людей,
नैक-वस्त्र-धरोऽथार्द्र-पाणि-पादोnaika-vastra-dharo’thārdra-pāṇi-pādoне в одной одежде, с влажными руками и ногами,
महीपतेmahīpateвладыка земли,
Литературный перевод
благоуханный, в хорошей гирлянде, владыка людей, не в одной лишь одежде, с влажными руками и ногами, владыка земли,
Версия
e2dd871ef3c6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами