Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.407
॥
Деванагари
ब्रह्माण्डपुराणे—
मुकुन्दाशनशेषं तु यो हि भुङ्क्ते दिने दिने ।
सिक्थे सिक्थे भवेत् पुण्यं चान्द्रायणशताधिकम् ॥407॥
Транслитерация (IAST)
brahmāṇḍa-purāṇe—
mukundāśana-śeṣaṁ tu yo hi bhuṅkte dine dine |
sikthe sikthe bhavet puṇyaṁ cāndrāyaṇa-śatādhikam ||407||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुकुन्दाशन-शेषंmukundāśana-śeṣaṁостаток трапезы Мукунды
तुtuже
योyoкто
हिhiже
भुङ्क्तेbhuṅkteест
दिने दिनेdine dineдень за днём,
सिक्थे सिक्थेsikthe siktheза каждое зёрнышко
भवेत्bhavetбывает
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель
चान्द्रायण-शताधिकम्cāndrāyaṇa-śatādhikamбольше сотни чандраян.
Литературный перевод
В «Брахманда-пуране»: Кто день за днём ест остатки трапезы Мукунды, за каждое зёрнышко получает добродетель больше сотни чандраян.
Версия
4efe8fe2ecd0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами