Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.359
॥
Деванагари
विशुद्धवदनः प्रीतो भुञ्जीत न विदिङ्मुखः ।
प्राङ्मुखोदङ्मुखो वापि न चैवान्यमना नरः ॥359॥
Транслитерация (IAST)
viśuddha-vadanaḥ prīto bhuñjīta na vidiṅ-mukhaḥ |
prāṅ-mukhodaṅ-mukho vāpi na caivānya-manā naraḥ ||359||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विशुद्ध-वदनःviśuddha-vadanaḥс чистым ртом,
प्रीतोprītoдовольный
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест,
नnaне
विदिङ्-मुखःvidiṅ-mukhaḥлицом в промежуточную сторону;
प्राङ्-मुखोदङ्-मुखोprāṅ-mukhodaṅ-mukhoлицом на восток или на север
वापिvāpiили же,
नnaне
चैवान्य-मनाcaivānya-manāи не отвлекаясь умом
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
с чистым ртом и довольный; пусть ест, обратившись не в промежуточную сторону, а на восток или на север, и не отвлекаясь умом.
Версия
d4864cf9fdaa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами