Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.228
॥
Деванагари
कृष्णप्रियत्वात् सर्वत्र श्रीतुलस्याः प्रसङ्गतः ।
सङ्कीर्त्यमानं धात्र्याश् च माहात्म्यं लिख्यते ऽधुना ॥228॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇa-priyatvāt sarvatra śrī-tulasyāḥ prasaṅgataḥ |
saṅkīrtyamānaṁ dhātryāś ca māhātmyaṁ likhyate 'dhunā ||228||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्ण-प्रियत्वात्kṛṣṇa-priyatvātтак как мила Кришне
सर्वत्रsarvatraвезде
श्री-तुलस्याःśrī-tulasyāḥШри Туласи
प्रसङ्गतःprasaṅgataḥв связи,
सङ्कीर्त्यमानंsaṅkīrtyamānaṁвоспеваемое
धात्र्याश्dhātryāśамалаки
चcaи
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
लिख्यतेlikhyateзаписывается
ऽधुना'dhunāныне.
Литературный перевод
Поскольку амалака мила Кришне и всюду воспевается вместе с Шри Туласи, теперь записывается и её величие.
Версия
e142b9950e2f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами