Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.174
॥
Деванагари
तुलसीति च यो ब्रूयात् त्रिकालं वदने यदि ।नित्यं स गोसहस्रस्य फलम् आप्नोति भूसुर ॥174॥
Транслитерация (IAST)
tulasīti ca yo brūyāt tri-kālaṁ vadane yadi |nityaṁ sa go-sahasrasya phalam āpnoti bhūsura ||174||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसीतिtulasīti«туласи» — так
चcaи
योyoкто
ब्रूयात्brūyātскажет
त्रि-कालंtri-kālaṁтрижды в день
वदनेvadaneустами
यदिyadiесли,
नित्यंnityaṁпостоянно
सsaтот
गो-सहस्रस्यgo-sahasrasyaтысячи коров
फलम्phalamплод
आप्नोतिāpnotiобретает,
भूसुरbhūsuraбрахман.
Литературный перевод
Кто трижды в день произносит устами «туласи», тот постоянно обретает плод дара тысячи коров, брахман.
Версия
ecfe47071509 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами