Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.391
॥
Деванагари
स्कान्दे—
तवोपहारं भुक्त्वा यः सेवते यज्ञपूरुषम् ।
सेवितं तेन नियतं पुरोडाशो महाधिया ॥391॥
Транслитерация (IAST)
skānde—
tavopahāraṁ bhuktvā yaḥ sevate yajña-pūruṣam |
sevitaṁ tena niyataṁ puroḍāśo mahādhiyā ||391||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तवोपहारंtavopahāraṁТвоё подношение
भुक्त्वाbhuktvāвкусив,
यःyaḥкто
सेवतेsevateслужит
यज्ञ-पूरुषम्yajña-pūruṣamПуруше жертвы, —
सेवितंsevitaṁвкушена
तेनtenaим
नियतंniyataṁнесомненно
पुरोडाशोpuroḍāśoпуродаша
महाधियाmahādhiyāвеликим умом.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране»: Кто, вкусив Твоё подношение, служит Пуруше жертвы, тот, великий умом, несомненно вкусил жертвенную лепёшку пуродашу.
Версия
7aa9c767b242 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами