Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.114
॥
Деванагари
अत एव श्रीतुलसीस्तुतिमहिमा
अनन्यमनसा नित्यं तुलसीं स्तौति यो नरः ।
पितृदेवमनुष्याणां प्रियो भवति सर्वदा ॥114॥
Транслитерация (IAST)
ata eva śrī-tulasī-stuti-mahimā
ananya-manasā nityaṁ tulasīṁ stauti yo naraḥ |
pitṛ-deva-manuṣyāṇāṁ priyo bhavati sarvadā ||114||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनन्य-मनसाananya-manasāне отвлекаясь умом
नित्यंnityaṁпостоянно
तुलसींtulasīṁтуласи
स्तौतिstautiвосхваляет
योyoкоторый
नरःnaraḥчеловек,
पितृ-देव-मनुष्याणांpitṛ-deva-manuṣyāṇāṁпредкам, богам и людям
प्रियोpriyoмилым
भवतिbhavatiстановится
सर्वदाsarvadāвсегда.
Литературный перевод
Поэтому — величие хвалы Шри Туласи: Человек, который постоянно и всем сердцем восхваляет туласи, всегда мил предкам, богам и людям.
Версия
00b04ba5bf96 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами