Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.202
॥
Деванагари
यः कश्चिद् वैष्णवो लोके मिथ्याचारोऽप्य् अनाश्रमी ।
पुनाति सकलान् लोकान् शिरसा तुलसीं वहन् ॥202॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ kaścid vaiṣṇavo loke mithyācāro’py anāśramī |
punāti sakalān lokān śirasā tulasīṁ vahan ||202||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкоторый
कश्चिद्kaścidкакой-либо
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнав
लोकेlokeв мире,
मिथ्याचारोऽप्य्mithyācāro’pyдаже лживого поведения,
अनाश्रमीanāśramīвне ашрамов, —
पुनातिpunātiочищает
सकलान्sakalānвсе
लोकान्lokānмиры,
शिरसाśirasāна голове
तुलसींtulasīṁтуласи
वहन्vahanнося.
Литературный перевод
Любой вайшнав в мире, даже с дурным поведением и вне ашрамов, очищает все миры, нося туласи на голове.
Версия
cc8b0fbcbe85 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами