Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.205
॥
Деванагари
पुराणान्तरे च—
यः कृत्वा तुलसीपत्रम् शिरसा विष्णुतत्परः ।
करोति धर्मकार्याणि फलम् आप्नोति चाक्षयम् ॥205॥
Транслитерация (IAST)
purāṇāntare ca—
yaḥ kṛtvā tulasī-patram śirasā viṣṇu-tat-paraḥ |
karoti dharma-kāryāṇi phalam āpnoti cākṣayam ||205||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
कृत्वाkṛtvāположив
तुलसी-पत्रम्tulasī-patramлист туласи
शिरसाśirasāна голову,
विष्णु-तत्-परःviṣṇu-tat-paraḥпреданный Вишну,
करोतिkarotiсовершает
धर्म-कार्याणिdharma-kāryāṇiправедные дела,
फलम्phalamплод
आप्नोतिāpnotiобретает
चाक्षयम्cākṣayamи нетленный.
Литературный перевод
И в другой пуране: Преданный Вишну, который совершает праведные дела, положив на голову лист туласи, обретает нетленный плод.
Версия
cc129d0c5eb5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами