Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.207
॥
Деванагари
त्रिकालं विनतापुत्र प्राशयेत् तुलसीं यदि विशिष्यते ।
कायशुद्धिश् चान्द्रायणशतं विना ॥207॥
Транслитерация (IAST)
tri-kālaṁ vinatā-putra prāśayet tulasīṁ yadi viśiṣyate |
kāya-śuddhiś cāndrāyaṇa-śataṁ vinā ||207||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रि-कालंtri-kālaṁтрижды в день,
विनता-पुत्रvinatā-putraсын Винаты,
प्राशयेत्prāśayetвкушает
तुलसींtulasīṁтуласи
यदिyadiесли —
विशिष्यतेviśiṣyateпревосходит
काय-शुद्धिश्kāya-śuddhiśочищение тела
चान्द्रायण-शतंcāndrāyaṇa-śataṁсотню чандраян
विनाvināбез (них).
Литературный перевод
Если, сын Винаты, трижды в день вкушать туласи, очищение тела превзойдёт сотню чандраян — и без них.
Версия
9bb0a8d60692 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строки в печатном тексте перепутаны; перевод по смыслу.