Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.249
॥
Деванагари
न वेदपथमात्रेण सन्तुस्येद् एस वै द्विजः ।
यथोक्ताचारहिनस् तु पङ्के गौर् इव सिदति ॥249॥
Транслитерация (IAST)
na veda-patha-mātreṇa santusyed esa vai dvijaḥ |
yathoktācāra-hinas tu paṅke gaur iva sidati ||249||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
वेद-पथ-मात्रेणveda-patha-mātreṇaодним чтением Вед
सन्तुस्येद्santusyedпусть довольствуется
एसesaэтот
वैvaiже
द्विजःdvijaḥдваждырождённый;
यथोक्ताचार-हिनस्yathoktācāra-hinasлишённый предписанного поведения
तुtuже
पङ्केpaṅkeв грязи
गौर्gaurкорова
इवivaкак
सिदतिsidatiвязнет.
Литературный перевод
Пусть дваждырождённый не довольствуется одним чтением Вед: лишённый предписанного поведения вязнет, как корова в грязи.
Версия
19cb69e265d1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами