Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.189
॥
Деванагари
बृहन्नारदिये गङ्गाप्रसङ्गे—
तुलसीमूलसम्भूता हरिभक्तपदोद्भवा ।
गङ्गोद्भवा च मृल्लेखा नयत्य् अच्युतरूपताम् ॥189॥
Транслитерация (IAST)
bṛhan-nāradiye gaṅgā-prasaṅge—
tulasī-mūla-sambhūtā hari-bhakta-padodbhavā |
gaṅgodbhavā ca mṛl-lekhā nayaty acyuta-rūpatām ||189||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-मूल-सम्भूताtulasī-mūla-sambhūtāот корня туласи взятая,
हरि-भक्त-पदोद्भवाhari-bhakta-padodbhavāот стоп преданного Хари взятая,
गङ्गोद्भवाgaṅgodbhavāот Ганги взятая
चcaи
मृल्-लेखाmṛl-lekhāчерта из глины
नयत्य्nayatyведёт
अच्युत-रूपताम्acyuta-rūpatāmк облику Ачьюты.
Литературный перевод
В «Брихан-нарадия-пуране», в разделе о Ганге: Знак, начертанный глиной от корня туласи, от стоп преданного Хари или с берега Ганги, ведёт к облику, подобному облику Ачьюты.
Версия
c581f77845cf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами