Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.142
॥
Деванагари
विष्णुपूजनसंयुक्तस् तुलसीं यस् तु रोपयेत् ।
युगायुतदशैकं स रोपको रमते दिवि ॥142॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-pūjana-saṁyuktas tulasīṁ yas tu ropayet |
yugāyuta-daśaikaṁ sa ropako ramate divi ||142||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णु-पूजन-संयुक्तस्viṣṇu-pūjana-saṁyuktasсоединённый с поклонением Вишну
तुलसींtulasīṁтуласи
यस्yasкто
तुtuже
रोपयेत्ropayetсажает,
युगायुत-दशैकंyugāyuta-daśaikaṁсто тысяч юг
सsaтот
रोपकोropakoсажающий
रमतेramateрадуется
दिविdiviна небе.
Литературный перевод
Кто, поклоняясь Вишну, сажает туласи, тот радуется на небе сто тысяч юг.
Версия
fba93403f188 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Число в печатной строке неясно; перевод приблизителен.