Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.1
॥
Деванагари
महाप्रसादः
स प्रसीदतु चैतन्यदेवो यस्य प्रसादतः ।
महाप्रसादजातार्हः सद्यः स्याद् अधमोऽप्य् अहम् ॥1॥
Транслитерация (IAST)
mahā-prasādaḥ
sa prasīdatu caitanya-devo yasya prasādataḥ |
mahā-prasāda-jātārhaḥ sadyaḥ syād adhamo’py aham ||1||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaтот
प्रसीदतुprasīdatuда будет милостив
चैतन्य-देवोcaitanya-devoЧайтанья-дева,
यस्यyasyaчьей
प्रसादतःprasādataḥмилостью
महा-प्रसाद-जातार्हःmahā-prasāda-jātārhaḥдостойным великого прасада
सद्यःsadyaḥсразу
स्याद्syādстанет
अधमोऽप्य्adhamo’pyдаже низший
अहम्ahamя.
Литературный перевод
О великом прасаде. Да будет милостив Чайтанья-дева, по чьей милости даже я, низший, сразу становлюсь достоин великого прасада.
Версия
4ada9d3e3bab · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами