Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.30
॥
Деванагари
अशुचिर् वा दुराचारो महापातकसंयुतः ।
स्पृष्ट्वा पादोदकं विष्णोः सदा शुध्यति मानवः ॥30॥
Транслитерация (IAST)
aśucir vā durācāro mahā-pātaka-saṁyutaḥ |
spṛṣṭvā pādodakaṁ viṣṇoḥ sadā śudhyati mānavaḥ ||30||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अशुचिर्aśucirнечистый
वाvāили
दुराचारोdurācāroдурного поведения,
महा-पातक-संयुतःmahā-pātaka-saṁyutaḥотягощённый великими грехами,
स्पृष्ट्वाspṛṣṭvāкоснувшись
पादोदकंpādodakaṁводы со стоп
विष्णोःviṣṇoḥВишну,
सदाsadāвсегда
शुध्यतिśudhyatiочищается
मानवःmānavaḥчеловек.
Литературный перевод
Даже нечистый, дурного поведения, отягощённый великими грехами человек всегда очищается, коснувшись воды со стоп Вишну.
Версия
46afba021078 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами