Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.241
॥
Деванагари
ब्रह्मपुराणे च—
धात्रीफलानि तुलसी ह्य् अन्तकाले भवेद् यदि ।
मुखे चैव शिरस्य् अङ्गे पातकं नास्ति तस्य वै ॥241॥
Транслитерация (IAST)
brahma-purāṇe ca—
dhātrī-phalāni tulasī hy anta-kāle bhaved yadi |
mukhe caiva śirasy aṅge pātakaṁ nāsti tasya vai ||241||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धात्री-फलानिdhātrī-phalāniплоды амалаки,
तुलसीtulasīтуласи
ह्य्hyже
अन्त-कालेanta-kāleв последний час
भवेद्bhavedесть
यदिyadiесли
मुखेmukheво рту
चैवcaivaи
शिरस्य्śirasyна голове,
अङ्गेaṅgeна теле, —
पातकंpātakaṁгреха
नास्तिnāstiнет
तस्यtasyaу того
वैvaiже.
Литературный перевод
И в «Брахма-пуране»: Если в последний час у человека во рту, на голове и на теле плоды амалаки и туласи, у него нет греха.
Версия
08a7fe228fdb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами