Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.324
॥
Деванагари
श्री विष्णुधर्मे—हरिशेषं हविर् दद्यात् पितॄणाम् अक्षयं भवेत् ।न पुनः पितृशेषं तु हरेर् ब्रह्मादिसद्गुरोः ॥324॥
Транслитерация (IAST)
śrī- viṣṇu-dharme—hari-śeṣaṁ havir dadyāt pitṝṇām akṣayaṁ bhavet |na punaḥ pitṛ-śeṣaṁ tu harer brahmādi-sad-guroḥ ||324||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरि-शेषंhari-śeṣaṁостаток Хари
हविर्havirжертвенную пищу
दद्यात्dadyātпусть даёт
पितॄणाम्pitṝṇāmпредкам —
अक्षयंakṣayaṁнетленным
भवेत्bhavetстанет;
नnaне
पुनःpunaḥже
पितृ-शेषंpitṛ-śeṣaṁостаток предков
तुtuже
हरेर्harerХари,
ब्रह्मादि-सद्-गुरोःbrahmādi-sad-guroḥистинному учителю Брахмы и прочих.
Литературный перевод
В «Шри Вишну-дхарме»: Пусть даёт предкам остатки подношения Хари — это станет нетленным; но никогда не подносит Хари, истинному учителю Брахмы и прочих, остатков подношения предкам.
Версия
80a09e4986f0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами