Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.291
॥
Деванагари
पैत्रो विप्रान्नदानेन पैत्रेण बलिनाथवा ।
किञ्चिद् अन्नप्रदानाद् वा तर्पणाद् वा चतुर्विधः ॥291॥
Транслитерация (IAST)
paitro viprānna-dānena paitreṇa balināthavā |
kiñcid anna-pradānād vā tarpaṇād vā catur-vidhaḥ ||291||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पैत्रोpaitroпредкам
विप्रान्न-दानेनviprānna-dānenaугощением брахманов
पैत्रेणpaitreṇaпредкам
बलिनाथवाbalināthavāдолей или же,
किञ्चिद्kiñcidнемного
अन्न-प्रदानाद्anna-pradānādдав пищи
वाvāили,
तर्पणाद्tarpaṇādвозлиянием
वाvāили —
चतुर्-विधःcatur-vidhaḥчетырёх видов;
Литературный перевод
жертва предкам — четырёх видов: угощение брахманов, доля для предков, подача хотя бы немного пищи или возлияние воды;
Версия
9e0ff13efe00 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами