Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.25
॥
Деванагари
तत्रैव पुलस्त्यभगीरथसंवादे—
पादोदकस्य माहात्म्यं भगीरथ वदामि ते ।
पावनं सर्वतीर्थेभ्यो हत्याकोटिविनाशकम् ॥25॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva pulastya-bhagīratha-saṁvāde—
pādodakasya māhātmyaṁ bhagīratha vadāmi te |
pāvanaṁ sarva-tīrthebhyo hatyā-koṭi-vināśakam ||25||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पादोदकस्यpādodakasyaводы со стоп
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие,
भगीरथbhagīrathaБхагиратха,
वदामिvadāmiрасскажу
तेteтебе:
पावनंpāvanaṁочистительнее
सर्व-तीर्थेभ्योsarva-tīrthebhyoвсех тиртх,
हत्या-कोटि-विनाशकम्hatyā-koṭi-vināśakamгубит миллион убийств.
Литературный перевод
Там же, в беседе Пуластьи с Бхагиратхой: Я расскажу тебе, Бхагиратха, о величии воды со стоп: она очистительнее всех святых мест и губит грех миллиона убийств.
Версия
41d1a21a7628 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами