Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.6
॥
Деванагари
देवस्य प्रतिमायान्तु यावन्तः परमाणवः ।
तावद्वर्षसहस्राणि विष्णुलोके महीयते ॥6॥
Транслитерация (IAST)
devasya pratimāyāntu yāvantaḥ paramāṇavaḥ |
tāvadvarṣasahasrāṇi viṣṇuloke mahīyate ||6||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवस्यdevasyaБога
प्रतिमायान्तुpratimāyāntuв образе же
यावन्तःyāvantaḥсколько
परमाणवःparamāṇavaḥмельчайших частиц,
तावद्वर्षसहस्राणिtāvadvarṣasahasrāṇiстолько тысяч лет
विष्णुलोकेviṣṇulokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateпрославляется
Литературный перевод
Сколько мельчайших частиц в образе Бога, столько тысяч лет он прославляется в мире Вишну».
Версия
9442da8ed7e7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами