Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.82
॥
Деванагари
किञ्च हयशीर्षाये—
वासुदेवं प्रकुर्वीत चतुर्बाहुं सुरेश्वरम् ।
दक्षिणोपरि चक्रं तु पद्म चाधः प्रकल्पयेत् ॥82॥
Транслитерация (IAST)
kiñca hayaśīrṣāye—
vāsudevaṁ prakurvīta caturbāhuṁ sureśvaram |
dakṣiṇopari cakraṁ tu padma cādhaḥ prakalpayet ||82||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वासुदेवंvāsudevaṁВасудеву
प्रकुर्वीतprakurvītaпусть делает
चतुर्बाहुंcaturbāhuṁчетырёхруким,
सुरेश्वरम्sureśvaramВладыку богов;
दक्षिणोपरिdakṣiṇopariсправа вверху
चक्रंcakraṁдиск
तुtuже,
पद्मpadma(искажено) лотос
चाधःcādhaḥи внизу
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть поместит
Литературный перевод
И в «Хаяширшии»: «Васудеву, Владыку богов, пусть делает четырёхруким: справа вверху — диск, внизу — лотос;
Версия
0ff267914195 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами