Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.402
॥
Деванагари
क्रव्यादाद्यैरुपहता वज्यो यत्नेन वै शिला ।
येन केनचिदानीता वर्जनीया तथा शिला ॥402॥
Транслитерация (IAST)
kravyādādyairupahatā vajyo yatnena vai śilā |
yena kenacidānītā varjanīyā tathā śilā ||402||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्रव्यादाद्यैरुपहताkravyādādyairupahatāосквернённый хищниками и прочими, —
वज्योvajyo(искажено) следует избегать
यत्नेनyatnenaстарательно
वैvaiже
शिलाśilāкамень;
येनyenaкем
केनचिदानीताkenacidānītāбы то ни было принесённый
वर्जनीयाvarjanīyāследует избегать
तथाtathāтак
शिलाśilāкамень
Литературный перевод
осквернённый хищниками и прочими, — такого камня следует старательно избегать; так же — принесённого кем попало.
Версия
15cf57c874c9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами